Permanent Residency Permit Application for

Permanent Residency Permit Application for 

Spouse of Chinese Citizen or Foreigner 

who has Permanent Residency Qualification

in China



I. Application Object: The spouse of citizen or foreigner who has permit residency qualification in China apply for permanent resident permit. 

II. Application Document and Requirement

 

The spouse of Chinese citizen or foreigner who has permanent residency qualification in China with the marriage relation exceeding 5 years, lives in China for more than 5 years continuously, lives in China no less than 9 month in each year and has stable living guarantee and place.


1

Valid foreign passport or certificate instead for passport


2

Health Certify Letter issued by health guarantee department appointed by Chinese government or foreign health medical institution authenticated by Chinese embassy/ consulate stationed abroad.


3

No criminal record certificate at broad authenticated by China’s embassy/consulate stationed abroad.


4

Four recent frontal colorful photos in two inches


5

Primary residence household certificate of the Chinese spouse or Foreigner Permanent Residency Permit of foreigner spouse, marriage certificate, notarial living guarantee certificate & house rent or house ownership certificate. The above certificate issued by foreign country should be authenticated by Chinese’s embassy/consulate in that country.


III. Application Time Limit


The public security organization shall make the decision of approve or refuse within 6 months since the application date of the foreigner apply for permanent residency in China.


Handling organization: The organization for foreigner apply for permanent resident permit in China means the municipal level people’s government public security organization, direct-controlled public security sub-bureau or county bureau; The audit organization for foreigner permanent resident permit application in China means the provincial, autonomous administrative region, direct-controlled municipal public security department/ bureau; The approval for foreigner permanent resident permit application in China means the Ministry of Public Security.


IV. Fill in the Application Form of Permanent Residency for Foreigner in China truthfully when apply for it and submit documents.



Handling Basis: Entry and Exit Management Law for Foreigner of People’s Republic of China, Implementation Regulation on Entry and Exit Management Law for Foreigner of People’s Republic of China, Permanent Residency Approval Management Method for Foreigner in China. 


 


 

  中国公民或在中国获得永久居留资格的

外国人配偶申请永久

居留证


一、申请对象


公民或者在中国获得永久居留资格的外国人的配偶申请永久居留证


二、申请材料及要求

   

   中国公民或者在中国获得永久居留资格的外国人的配偶,婚姻关系存续满五年、已在中国连续居留满五年、每年在中国居留不少于九个月且有稳定生活保障和住所。


1

有效的外国护照或者能够代替护照的证件


2

中国政府指定的卫生检疫部门出具的或者经中国驻外使、领馆认证的外国卫生医疗机构签发的健康证明书


3

经中国驻外使、领馆认证的国外无犯罪记录证明


4

四张二英寸近期正面免冠彩色照片


5

中国籍配偶的常住户籍证明或者外国籍配偶的《外国人永久居留证》、婚姻证明、经公证的生活保障证明及房屋租赁或者产权证明。外国有关机构出具的上述证明需经中国驻该国使、领馆认证


三、申请时限

   

   公安机关自受理外国人在中国永久居留的申请之日起六个月以内做出批准或者不批准的决定。


办理单位:   受理外国人在中国永久居留申请的机关是设区的市级人民政府公安机关,直辖市公安分、县局;审核外国人在中国永久居留申请的机关是各省、自治区、直辖市公安厅、局;审批外国人在中国永久居留申请的机关是公安部。  


四、办理程序


  申请时需如实填写《外国人在中国永久居留申请表》,并提交以上材料。


办理依据:中华人民共和国外国人入境出境管理法,中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则,外国人在中国永久居留审批管理办法



Permanent Residency Permit Application for 

Spouse of Chinese Citizen or Foreigner 

who has Permanent Residency Qualification

in China



I. Application Object: The spouse of citizen or foreigner who has permit residency qualification in China apply for permanent resident permit. 

II. Application Document and Requirement

 

The spouse of Chinese citizen or foreigner who has permanent residency qualification in China with the marriage relation exceeding 5 years, lives in China for more than 5 years continuously, lives in China no less than 9 month in each year and has stable living guarantee and place.


1

Valid foreign passport or certificate instead for passport


2

Health Certify Letter issued by health guarantee department appointed by Chinese government or foreign health medical institution authenticated by Chinese embassy/ consulate stationed abroad.


3

No criminal record certificate at broad authenticated by China’s embassy/consulate stationed abroad.


4

Four recent frontal colorful photos in two inches


5

Primary residence household certificate of the Chinese spouse or Foreigner Permanent Residency Permit of foreigner spouse, marriage certificate, notarial living guarantee certificate & house rent or house ownership certificate. The above certificate issued by foreign country should be authenticated by Chinese’s embassy/consulate in that country.


III. Application Time Limit


The public security organization shall make the decision of approve or refuse within 6 months since the application date of the foreigner apply for permanent residency in China.


Handling organization: The organization for foreigner apply for permanent resident permit in China means the municipal level people’s government public security organization, direct-controlled public security sub-bureau or county bureau; The audit organization for foreigner permanent resident permit application in China means the provincial, autonomous administrative region, direct-controlled municipal public security department/ bureau; The approval for foreigner permanent resident permit application in China means the Ministry of Public Security.


IV. Fill in the Application Form of Permanent Residency for Foreigner in China truthfully when apply for it and submit documents.



Handling Basis: Entry and Exit Management Law for Foreigner of People’s Republic of China, Implementation Regulation on Entry and Exit Management Law for Foreigner of People’s Republic of China, Permanent Residency Approval Management Method for Foreigner in China. 


咨询